Go to main page
Home
Log-in with:
register
register
Forgot password?
Forgot password?
2 columns

Гестхауз, часть 4. Жилищные условия

Из чего, вообще, образуются гестхаузы? Возможно, какие-то здания строятся специально под них. Но обычно, судя по тому, что я слышал и, отчасти, видел, происходит примерно так. Покупаем дом — либо большой на одну семью, либо небольшой многоквартирный. В многоквартирном из каждой квартиры выкорчевываем кухню-ванну-туалет, оставляем по одному на этаже, для общего пользования. В одноквартирном оно уже изначально так. Далее, смотрим на получившиеся комнаты и думаем: «А чё-то они большие слишком какие-то...» Закупаем в строительном магазине партию гипсофанеры, разгораживаем всё, что можем, пополам, получаем маленькие, но по две. В результате ты потом можешь жить в комнате и думать: «Вот сосед слева — тихий, культурный человек, а сосед справа — еблан конченый: то он топает, то скрипит, то по телефону громко болтает, убил бы, блеать!» А это просто слева у тебя стена нормальная осталась, а справа фанерную поставили...

Мой гестхауз представлял собой средних размеров двухэтажный дом на одну семью, только вместо одной семьи на весь дом имеем в каждой комнате автономного, часто сменяющегося гайдзина. Всего комнат было семь — шесть, разного размера, на первом этаже и одна, самая большая — на втором.

Каких ужасов я ожидал от подобной конфигурации? Во-первых, разумеется, очереди в душ по утрам перед работой. Ну, понятно — душ один, гайдзинов семеро, всем на работу примерно в одно и то же время, да? Ладно, когда можно будет встать сильно заранее, когда без душа потерпеть. И прочие прелести того же рода — давка на кухне, шум из соседних комнат. Грязь, бардак на общей территории — общежитие же, всем всё пофиг.

Чем это обернулось на практике? Проблем подобного рода оказалось на удивление мало. Все семь комнат одновременно не бывали заняты почти никогда. Часть жильцов значительное время проводила в туристических поездках и визитах на родину, еще более снижая плотность населения. Многие приезжали не на работу — им не надо было в семь утра занимать очередь в душ. Многие приезжали на короткий срок — даже если комната постоянно зарезервирована, мог запросто пройти месяц, прежде чем приедет следующий жилец после отъезда предыдущего. Бывало, я подолгу жил в доме практически один. Понятно, что при этом занять ванную или нагадить на кухне тоже особенно некому — эти несложные обязанности приходилось, по большей части, исполнять самому. Раз в неделю приходила пара уборщиков. Они без особого фанатизма мыли ванную, туалет, плиту, пол на кухне и т. п. Срач же, который ты разводил в своей собственной комнате, был твоей личной проблемой. Единственное очистное мероприятие, которое жильцы должны были проводить на кухне сами — вынос мусора: разные виды мусора надо было класть в отдельные мешки и выносить в соответствующие дни недели, по графику.

Моя первая комната — номер 104. Можете кликнуть по иконке фотоаппаратика и посмотреть фотке, восхитившись мастерством фотографа по искажению зрительного пространства в сторону увеличения. Если не восхищает (возможно, для этого надо было побывать там и увидеть объект съёмок своими глазами), то просто поверьте на слово: он — Мастер с большой буквы! Комната, кстати, подешевела с тех пор. Я потом не выдержал и перебрался в 106-ю — она побольше и угловая, вот только тёмная, шовесьпедзец. В Японии, правда, даже летом темнеет рано, так что я обычно и не замечал.

Дверь в каждую комнату была оснащена замечательным замком, который автоматически защёлкивался за тобой, если ты забыл поставить особую пипочку в нужное положение, и если ты при этом забыл ключ внутри комнаты — по-правилам, ты должен приехать в их офис на Синдзюку в рабочий день с девяти до пяти, тебе выдадут на время дубликат ключа, с которым ты едешь обратно, отпираешь комнату, забираешь свой ключ, а этот отвозишь им в офис обратно. Уфф. Помню, как рыдала в коридоре соседская девочка, выскочившая в пятницу вечером в туалет в одной пижамке... Даже моё каменное сердце не выдержало, я вышел и открыл ей дверь полу-пустым тюбиком от зубной пасты. Сначала вообще можно было кухонным ножом открыть, что я как-то проделал с дверью своей комнаты, тоже выйдя водички попить в одних носках. Потом я, дурак, им на это пожаловался — они пришли и прибили реечки вдоль косяка, так что нож стало не просунуть, приходилось извращаться с чем-то гибким, типа полоски твёрдого пластика. Несмотря на то, что любая дверь, при некоторой сноровке, отпиралась легко и непринуждённо, на моей памяти ни у кого ни разу ничего не спиздили.

Author: vladimir (original version)

Guesthouse, Part 4. Living conditions

Where do guesthouses come from? Perhaps some buildings are made specifically as guesthouses. But from what I heard and sometimes saw, it more often happens more or less like this. We buy a house -- either a big house for one family, or a small apartment house. In the apartment house we remove the kitchen, bathroom and toilet from each apartment, leaving only one per floor for common use. In case of the one family house it's already like that. After that we look at the rooms we have and think: "They are kinda too big, aren't they..." Go to a hardware store, buy a pack of plasterboard and use it to split in half everything we can. That way the rooms get smaller but their number doubles. And then you are living in a room, thinking: "My left side neighbor is a quiet civilized person, but my right side neighbor is a complete asshole: he makes loud stamping and squeaking noises and talks on the phone all the time, I wish I could fucking kill him!" But it really means that there's still a real wall on the left side, and a new veneer one on the right side...

My guesthouse was a medium sized two story house for one family, only instead of a family occupying the entire house there was an autonomous and often changing gaijin in each room. There were seven rooms -- six of different sizes on the first floor and the biggest one on the second.

What horrors were I expecting from such configuration? First, a waiting line for the shower before work. That's obvious -- there are seven gaijins who have to go to work at about the same time, but there's only one shower, right? OK, I could get up much earlier on some days, or take no shower on some other days. Then, some other similar problems, like the ever crowded kitchen, noise from the neighbor rooms. Mess and chaos on the common territory, because it's like a dormitory and nobody cares.

How did it turn out in reality? The problems of such kind were amazingly rare. All seven rooms where almost never occupied at the same time. Some tenants were spending most of their time traveling or visiting their homes, thus lowering the population density even more. Many tenants were coming not for work, so they didn't have to stand in line to take a shower at 7 AM. Many were coming for a short term, so even if a room was reserved all the time, a month could easily pass between one tenant moving out and the next tenant moving in. Sometimes I was living practically alone in the entire house for quite a long time. Obviously, under such circumstances there was no one to occupy the bathroom or make a mess at the kitchen, so I had to perform those simple tasks all by myself. A couple of cleaning people were coming once a week. They were, without much enthusiasm, cleaning the bathroom, the toilet, the kitchen stove and floor and so on. The mess you make in your own room was your own problem. The only cleaning procedure the tenants had to do by themselves was taking out the garbage: different sorts of garbage were to be put into separate bags and taken out on designated days of the week, according to the schedule.

My first room was #104. You can click on the camera icon there and look at the pictures, admiring the cameraman's skill of distorting the space to make it look bigger. If it does not enrapture you (maybe you need to see the room with your own eyes for that), just believe my word -- he is a real Master with the capital 'M'! By the way, the room got cheaper since I lived there. I couldn't stand it for long and later moved to #106 -- it's bigger and also a corner room, although it was also dark. But in Japan it gets dark early even in Summer, so usually I didn't even notice.

The door to each room had a wonderful lock, which would automatically lock behind you if you forgot to set a special small handle into a special position. And if that happened when your keys are still inside the room, by their rules you have to come to their office at Shinjuku on a working day at working time from 9 to 5, they give you a spare key, you go back to the house with it, unlock the room, then go back to the office and return the spare key. Whew. I remember a neighbor girl crying under her door after she locked herself out like that going to the toilet on a Friday evening, wearing only her pajamas... Even my stone heart couldn't bear that, so I came out of my room and unlocked her door with a half-empty toothpaste tube. You could open any door there with a kitchen knife before, which I once did with my own door after locking myself out while going to drink water, wearing only my socks. Then I complained about that to them (idiot!), they came and nailed some thin planks along the door-posts, so you couldn't stick a knife there anymore. Then you had to be more creative and use something flexible, like a stripe of hard plastic. Despite the fact that any door, with minimal skill, could be easily unlocked by anybody, I don't remember any case of stealing there.

Author: vladimir (original version)
4 comments
Lensy
Sept. 22, 2012, 7:34 a.m.

Опять зашла на сайт сакурыхауз и теперь меня снова будет три месяца преследовать их реклама. Но все же какие маленькие помещения, те, которые по 6 кв.м. У меня кухня больше. А фотограф не мастер. Это просто объектив у него такой - широкоугольный, который пространство искажает :) А комнаты 11 кв.метров - нормально для одного, я щетаю.

maryann0033
Dec. 17, 2012, 12:39 p.m.

11 метров на одного!!!!! да мы жили вчетвером на 19-ти метрах 10 лет.....11 метров, считай что это хоромы; да и домик, на мой взгляд выглядит очень симпатично

vladimir
Dec. 18, 2012, 3:43 a.m.

Нищеброды!

Lensy
Dec. 19, 2012, 1:41 a.m.

maryann0033, а я уже 8 лет живу в 12 метрах на троих. У меня даже стола своего нет, я уже молчу про туалетный столик и гардеробную.

Leave yours (anonymously):

Name
Email address
URL
Comment
Captcha: