Go to main page
Home
Log-in with:
register
register
Forgot password?
Forgot password?
2 columns

Japanese souvenirs

The two most popular Japanese souvenirs are Hello Kitty and Mickey Mouse. They have occupied every tourist spot and historical place. If a tourist wants to buy some useless crap to commemorate his visit to the Tokyo Tower or a 14th century Shinto shrine in Kyoto — here you go: here’s Hello Kitty, here’s Mickey Mouse. Here’s a Hello Kitty mug, here’s a Mickey Mouse T-shirt. Make your choice. More traditional souvenirs (like tanuki and other maneki neko) and souvenirs related to the place (the tower or the shrine, respectively) are also there, no problem. They are on the 3rd place and below, after Hello Kitty and Mickey Mouse. And as for me, such gradation is rather amazing. Coming to Japan, dragging yourself over to Kyoto and there, in a 14th century shrine, buying yourself a Hello Kitty?..

Author: vladimir (original version)

日本のお土産

日本の一番人気なお土産の二つはHello KittyとMickey Mouseです。観光地と歴史的地域を全部占拠しました。観光客は東京タワーあるいは14世の神社に行ったことを記念するための役立たずがらくたを買いたいならば、どうぞ:Hello Kittyはこちら、Mickey Mouseはこちらです。Hello KittyのコップとMickey MouseのTシャツはこちらです。多い選択肢があります。狸と招き猫などの伝統的なお土産も、地域と関係あるお土産もあるので問題なくて買えます。でもHello KittyもMickey Mouseより3位と下にあります。私には、その並べ方が本当に驚きです。日本に来て、京都に来て、そこの14世の神社でHello Kittyを買うって?・・・

Author: vladimir (original version)

日本のお土産

日本の一番人気なお土産の二つはHello KittyとMickey Mouseです。観光地と歴史的地域を全部占拠しました。観光客は東京タワーあるいは14世の神社に行ったことを記念するための役立たずがらくたを買いたいならば、どうぞ:Hello Kittyはこちら、Mickey Mouseはこちらです。Hello KittyのコップとMickey MouseのTシャツはこちらです。多い選択肢があります。狸と招き猫などの伝統的なお土産も、地域と関係あるお土産もあるので問題なくて買えます。でもHello KittyMickey Mouseより3位下にあります。私には、その並べ方が本当に驚きです。日本に来て、京都に来て、そこの14世の神社でHello Kittyを買うって?・・・

Author: vladimir Corrector: Rie

Японские сувениры

Два самых популярных японских сувенира — это Хелло Китти и Микки Маус. Они заполонили все туристические места и достопримечательности. Хочет турист купить ненужную хуйню на память о посещении токийской телебашни или синтоистского храма 14-го века в Киото — пожалуйста: вот Хэлло Китти, вот Микки Маус. Вот кружка с Хэлло Китти, вот майка с Микки Маусом. Есть из чего выбрать. Более традиционные сувениры (а-ля тануки и прочие манэкинэко) и сувениры с символикой места продажи (телебашни или храма, соответственно) тоже присутствуют, не вопрос. На третьем и ниже местах после Хэлло Китти и Микки Мауса. И меня лично такая градация не перестаёт удивлять. Приехать в Японию, потащиться в Киото и там, в храме 14-го века, купить Хэлло Китти?..

Author: vladimir (original version)
1 comments
Rie
Rie
July 14, 2012, 11:02 a.m.

Collaboration with Kitty and Micky Mouse.

Leave yours (anonymously):

Name
Email address
URL
Comment
Captcha: